Art. 1º De los Organizadores
1.1 - Las presentes bases especifican los términos y condiciones del Concurso Internacional de Dirección Orquestal LACCI-WMU en Córdoba -Argentina, en adelante denominado el Concurso.
1.2 - Fecha del Concurso: se realizará desde el 19 al 24 de febrero de 2024.
1.3 - Lugar: Teatro del Libertador General San Martín - Córdoba -Argentina.
1.4 - Este Concurso Internacional es organizado por LACCI - WMU (World Mission University, Los Ángeles, CA, Estados Unidos), en lo sucesivo denominado como el Organizador.
1.5 - El Organizador desvincula, parcial y totalmente, de toda responsabilidad, a la Agencia Córdoba Cultura de Córdoba, al Teatro del Libertador San Martín y a la Orquesta Sinfónica de Córdoba.
ART. 2º Sobre el Concurso
2.1- Este Concurso está dirigido a directoras y directores - denominados en lo sucesivo como Candidatas/os- de todas las nacionalidades, que sean mayores de 18 años de edad, y que cumplan con las condiciones descriptas en estas Bases.
2.2- Período de Inscripción: 1 de septiembre - 30 de septiembre de 2023.
2.3- Las condiciones para participar en este Concurso son:
a) En ningún caso la duración total del video podrá exceder los 15 minutos.
b) La grabación audiovisual será la de un ensayo o concierto con orquesta, orquesta de cuerdas o banda sinfónica dirigido por el/la candidato/a.
2.4- Al momento de la inscripción las/os candidatas/os deberán depositar *50 USD (cincuenta dólares americanos) en la siguiente cuenta bancaria : (Ver Excepción 2.6)
(((Por ejemplo…Adana Filamoni Dernegi,
Cuenta USD de AKBANKIBAN: TR49 0004 6002 4900 1000 0668 24
Código Swift: AKBKTRIS)))
2.5 - En la solicitud de Inscripción deberán incluir el nombre y apellido del solicitante y el recibo de pago de la tasa de inscripción .
2.6 - Excepción
Para las/os Candidatas/os argentinos o extranjeros residentes en la Rep. Argentina:
ART. 3º Proceso de Selección de los Candidatos
3.1- Entre todos los postulantes inscriptos y, que hayan cumplimentado con los articulos 1º y 2º, se seleccionarán a 30 candidatos. Los organizadores notificarán via mail al individuo de la aceptación.
Aviso: El jurado juzgará por currículum y video. Tenga en cuenta que los videos son más importantes que el CV.
3.2 - El hecho de enviar la solicitud equivale a la aprobación de las presentes Bases.
3.3 - Las solicitudes incompletas, así como las solicitudes que no cumplan las condiciones especificadas anteriormente, no serán examinadas. En particular:
3.4 - El jurado está compuesto por Directores de Estados Unidos, Corea, Venezuela, Suiza, Colombia y Bulgaria.
3.5 - El Organizador no devolverá los documentos y grabaciones enviados con las solicitudes; sin embargo, dentro de los 14 días posteriores a la finalización de las calificaciones al Concurso, los candidatos que no hayan sido calificados tienen derecho a solicitar al Organizador la devolución de los documentos de solicitud. Transcurrido este plazo, los documentos serán destruidos.
ART. 4º De los Concursantes seleccionados
4.1 - Las solicitudes serán evaluadas por el Comité de Calificación, que consta de distinguidos directores provenientes de Corea y EEUU. El Comité de Calificación calificará a no más de 30 candidatos en adelante - los Concursantes. de entre las solicitudes enviadas al concurso y confeccionará una lista de 10 candidatos como concursantes de reserva.
4.2 - Las decisiones del Comité de Calificación serán definitivas e inapelables.
4.3 - La cuota de inscripción pagada por los Concursantes que no estén calificados para participar en el Concurso no será reembolsada. (ConcursoInternacionalLACCI-WMU)
4.4 - La lista de Concursantes clasificados al Concurso y Concursantes de reserva se comunicará el 10 de octubre de 2023 a través del sitio web del Concurso.
4.5 - Habiendo recibido el aviso sobre su clasificación para el Concurso, los Concursantes estarán obligados a pagar una tarifa por un monto de U$D 200 (doscientos dolares americanos) o su equivalente expresado en pesos argentinos de acuerdo con el tipo de cambio promedio del Banco Nacional Argentina a la fecha de pago.
4.6 - Las tarifas deben pagarse antes del 25 de octubre de 2023 en la cuenta bancaria especificadas en el ART. 2º, inc. 2.4.
4.7 - La falta de ejecución del pago en el plazo señalado equivaldrá a la renuncia del Concursante a la participación en el Concurso.
4.8 - En caso de renuncia de un Concursante clasificado al Concurso, el Organizador se reserva el derecho de agregar un nombre de la lista de reserva a la lista de Concursantes, observando el orden de los Concursantes de reserva.
ART. 5º Etapas del Concurso
5.1 - 1º Etapa: Se llevará a cabo el día lunes 19 de febrero de 2024.
a) A las 10 am se sortearàn las obras de repertorio y comenzará el Concurso con los primeros 15 concursantes y a la 1:00 pm los restantes 15 concursantes.
5.2 - Repertorio 1º Etapa
Con Orquesta de Cuerdas:
5.3 - 2º Etapa : 20 y 21 de febrero a las 10am.
5.4 - Repertorio 2º Etapa
5.5 - 3º Etapa - Semifinal - 22 y 23 de febrero
5.6 - Repertorio Semifinales
5.7 - Finales: Ensayo 24 de febrero a las 11 am.
ART. 6º
6.1 - La presencia de los Concursantes durante el sorteo es obligatoria.
6.2 - En caso de hechos fortuitos confirmados (como retrasos en el tráfico que impidan llegar a tiempo a un Concursante, o una enfermedad confirmada por el servicio médico del Concurso), el Concursante puede obtener un permiso, como excepción, para posponer su actuación. más allá del orden especificado de actuaciones hasta el final de las audiciones en una etapa específica. El nuevo orden de actuaciones así definido será válido hasta la finalización del Concurso. La decisión final sobre el cambio de orden será tomada por el Director de Competición.
6.3 - El Organizador no cubrirá los gastos de viaje del Concursante.
6.4 VER SI SE PUEDE HACER CONVENIO CON HOTELES!
6.5 - El Organizador no mediará en el procedimiento de obtención de visas por parte de los Concursantes; sin embargo, a solicitud de los Concursantes individuales, el Organizador emitirá y enviará un certificado que confirme la calificación del Concursante para participar en la Competencia.
6.6 - Los Concursantes están obligados a estar cubiertos por un seguro médico durante el tiempo de su estancia en Argentina en relación con el Concurso.
6.7 - Todas las reglas y restricciones sanitarias y epidemiológicas vigentes durante la competencia se implementarán de manera continua para garantizar el cumplimiento de las regulaciones actualizadas vigentes dentro del territorio de la República Argentina durante la Competencia. El Organizador dará a conocer toda la información al respecto y cada Concursante estará obligado a leerla y adherirse a ella. En caso de que el Competidor infrinja alguna norma legal al respecto, el Organizador no será responsable.
ART. 7º
7.1 - Los Concursantes dirigirán la Orquesta Sinfónica de Córdoba - Argentina.
7.2 - El Organizador no proporcionará a los Concursantes partituras (partituras musicales). Sólo a los concursantes que resultares semifinalistas se les entregará una copia de la obra "Mbokapu", Fanfarria para orquesta del Mtro. Luis Szaran.
7.3 - El Organizador no se hará responsable de ninguna violación de los derechos de autor de terceros por parte de ningún Concursante que utilice su propia partitura.
ART. 8º - Premios
ART. 9º - Del Jurado
9.1 - El Jurado del Concurso estará compuesto por distinguidos músicos de Corea, EEUU y Latinoamérica.
9.2 - La composición del Jurado se hará pública con anterioridad al inicio del Concurso.
9.3 - Las reglas internas que regirán el trabajo del Jurado serán definidas en la primera reunión de los Jurados, previa al inicio de las audiciones.
9.4 - Las valoraciones de los Jurados son confidenciales.
9.5 - Los veredictos del Jurado son irrevocables e inapelables.
ART. 10º
10.1 - Cada Concursante permite al Organizador realizar grabaciones audiovisuales de sus:
10.2 - El Concursante transfiere al Organizador todos los derechos de propiedad y relacionados con las interpretaciones grabadas (grabaciones audiovisuales) de las obras presentadas durante el Concurso (y durante los Conciertos de los Laureados) y las declaraciones y entrevistas realizadas por el Concursante, así como permite al Organizador difundir su imagen grabada en relación con su participación en el Concurso y en los Conciertos de los Laureados.
10.3 - El Concursante permite que el Organizador utilice sus interpretaciones en el Concurso, entrevistas, declaraciones e imágenes, tanto en su totalidad como en partes, para adaptar, acortar, rehacer y traducir dichos materiales, sin autorización, y declara que tal forma de usarlos no será considerado como una violación de la reputación del Concursante.
10.4 - El Concursante transfiere al Organizador el derecho de otorgar permisos exclusivos, ilimitados en términos de tiempo y territorio, para ejercer derechos de autor derivados sobre las obras referidas en el ART.10 incisos 10.1 y 10.2; en particular, el Concursante permite al Organizador disponer y utilizar compilaciones de las obras, incluidas las traducciones de las mismas a otros idiomas. El Concursante se compromete además a no emprender ninguna acción para limitar este derecho en el futuro.
10.5 - El Concursante permite al Organizador ejercer sus derechos personales relacionados con las interpretaciones de las obras presentadas durante el Concurso (y los Conciertos de los Laureados).
10.6 - La transferencia de los derechos de autor y de propiedad a que se refiere el ART.10 incisos 10.1 al 10.5 es ilimitada en términos de tiempo y territorio y comprende todos los campos de explotación, en particular:
10.7 - La cesión de los derechos enumerados en el ART. 10 cubre todo el material grabado durante el Concurso y los Conciertos de los Laureados y es gratuito.
10.8 - El Organizador tiene derecho a disponer ilimitadamente de los derechos a los que se refiere el ART. 10, en particular a transferir dichos derechos a otras entidades, y el Concursante no tiene derecho a recibir remuneración alguna por este concepto.